攘鸡文言常识 - 攘鸡文言文阅读

告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文

〖One〗、今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。” 如知其非义，斯速已矣，何待来年？ ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。

〖Two〗、译文 现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正，品德高尚的人所拥有的道德。”他回答说：“那就让我减少这种行为吧，（以后）每个月偷一只鸡，等到明年我就不偷了。

〖Three〗、日攘邻鸡，有人劝之，道非君子所为。答以减其行，月攘一鸡，待来年止。然而，知其非义，即应速改，何待来年？此言出自春秋·孟子《滕文公下》。启示显明：明知非义，应果断断绝，彻底改正。错误不分大小，本质相同，不应有渐进改正之说。为错行找借口，拖延者，非真心悔改。

〖Four〗、日攘一鸡文言文以及翻译如下：原文：今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是君之过也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？译文：现在有一个人每天偷邻居家一只鸡。有人告诉他：“这是你的过错。

〖Five〗、翻译：孟子曰：“今日人有攘其邻之鸡者，或告之倔：‘是非君子之道’。曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”孟子说：现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。

在攘鸡这篇文言文中孟子是个怎样的人

戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。’如知其非义，斯速已矣，何待来年。【注释】1）选自《孟子·攘鸡》。攘，扣留有偷的意思。

孟子在回答宋国大夫戴盈之的疑问时，通过一个生动的故事——《攘鸡者》阐述了他的观点。戴盈之提出，国家税收过重，希望能逐步减至古代的‘十分抽一’，即使今年做不到，计划明年实施。对此，孟子运用比喻，讲述了一个“攘鸡者”的故事，揭示了不立即改正错误，反而找借口辩解的不良心态。

孟子的文章以其流畅的说理、充沛的气势和卓越的论辩技巧而著称。他在人性问题上提出的是人性向善的观点，强调的是通过引导和培养人的善良本性，而不是认为人性本身是善的。这部作品至今仍影响深远，是理解儒家思想的重要途径。

攘鸡文言文翻译

〖One〗、【译文】现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。

〖Two〗、《攘鸡》的翻译是：宋国大夫戴盈之说：税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？孟子说：现在有个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：这不是君子的行为。他便说：预备减少一些，先每个月偷一只，等到下年就完全不偷了。

〖Three〗、译文 宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说：现在有一个人，每天都要偷取邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法 。

攘鸡文言文的道理

深入生活：攘鸡就像是学习，今天要做功课，绝不能拖到明天去做。本文中心：知道错了的时候，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。

《攘鸡》的翻译是：宋国大夫戴盈之说：税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？孟子说：现在有个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：这不是君子的行为。他便说：预备减少一些，先每个月偷一只，等到下年就完全不偷了。

“攘鸡者”的形象很刁巧，他因不愿干脆及时地改正错误，而挖空心思地为自己的错误辩护。【寓意】这则小故事讽刺了那些明明知道自己有错，但却不肯改正还为自己狡辩的人，从反面告诉了我们，知错就改的重要性。

解释：攘：偷。比喻容忍错误，只肯逐步改正。是：它。这里指偷鸡的行为。损：这里指减少。或：有人。何：为什么；又作“为何”。[译文]现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是君子的做法。

⑥ [轻之]使田赋和关市之征减轻些。轻，用作动词，使……减轻。之，指上文的“什一”和“关市之征”。⑦ [以待来年然后已]等到明年再完全废除。来年，明年。已，停止，指完全废除。⑧ [日攘其邻之鸡]每天偷邻居一只鸡。这是假设之辞。⑨ [或告之]有人告诉他。或，有人。

文言文〈日攮一鸡》

原文：戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。

《孟子·腾文公下·攘鸡》【原文】今有人日攘①其邻之鸡者，或告之曰：“是②非君子之道③。”曰：“请损④之，月攘一鸡，以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义，斯⑦速已矣，何待来年？【注释】①日：每天。攘：偷；盗。②是：这（种行为）③道：行为。④损：减少 ⑤来年：明年。

今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？（ 节选自《孟子·滕文公下》）[1]译文 现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正，品德高尚的人所拥有的道德。

今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？——出自《孟子》[译文]现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。

攘鸡文言常识和攘鸡文言文阅读的介绍到此就结束了，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站，更多关于攘鸡文言文阅读的信息别忘了在本站进行查找喔。